Thursday, October 18, 2007

Έντεκα (ετερόκλητα κινηματογραφικά τρέιλερ)

img544

1) Andy’s Warhol Frankenstein. Μπορεί ένα τρέιλερ να είναι χειρότερο κι απ΄ την ίδια την ταινία;
2) Hairspray. Το τρέιλερ της ταινίας του John Waters απ’ το 1988 και το τρέιλερ του musical ριμέικ που βγήκε κι εδώ την περασμένη εβδομάδα.
3) Simpsons. To πρώτο teaser που βγήκε. Επίσης αυτό με το RUN!RUN!RUN! κι ένα φοβερό mash-up του τρέιλερ των Simpsons με εικόνες απ’ το Lion King – απίστευτο!
4) Eating Out2. Ρομαντική γκέι φαρσοκωμωδία με τον έλληνα Jim Verraros που απ’ ό,τι κατάλαβα έγινε γνωστός απ’ το American Idol.
5) Θυσία. Του Ταρκόφσκι, γιαπωνέζικη εκδοχή.
6) Titanic 2: The Sequel. Η διαφήμιση για μια ταινία που δεν υπάρχει, και ξεκινάει όταν ξεπαγώνουν τον Τζακ καιτον ξυπνούν στη σύγχρονη εποχή.
7) Το Grindhouse [πριν κοπεί σε 2 κομμάτια: death proof & planet terror] είχε και διάφορα τρέιλερ ψεύτικων ταινιών που παίζαν στην αρχή της ταινίας και ανάμεσα στα δύο φιλμ στο ύφος των b-movies . Όλα τα τρέιλερ υποθετικών ταινιών είναι τελειώς σπλατερ, παρωδίες '70ς ταινιών τρόμου, με φωνές που λένε "Don't go close to the door!", "Don't Look inside!". Το συγκεκριμένο τρέιλερ, που το τραβάει στα άκρα, είναι ότι καλύτερο είδα σήμερα. (και όλα τα υπόλοιπα)
8) Cassandra’s Dream (ο νέος W. Allen). Για μένα φθινόπωρο χωρίς ταινία του Woody Allen δεν είναι φθινόπωρο. [και εδώ με την ισπανική μεταγλώττιση]
9) Ο Τελευταίος Πειρασμός. Του Μάρτιν Σκορτσέζε.
10) Wall-e. Αυτή τη διαφήμιση την είδα τις προάλλες στο σινεμά, πριν τον Ρατατούη. Η νέα ταινία της Pixar θα βγει σ’ ένα χρόνο κι επειδή μάλλον δεν είχαν σκηνές να δείξουν βρήκαν άλλο τρόπο για να γεμίσουν το τρέιλερ.
11) Moonwalker – Michael Jackson. Το γιαπωνέζικο τρέιλερ.

stereo44

*Έξτρα: Οι Φωνές.
Τρελαίνομαι για όλες τις βαθιές, στερεοτυπικές φωνές των Αμερικανών που ξεκινάνε την αφήγηση του τρέιλερ με την φράση “This Summer”, ή “In a World”. Θα μπορούσα να γράψω ένα ολόκληρο ποστ με τα κλισέ των τρέιλερ, ας μείνω όμως στο πολύ-πολύ αγαπημένο μου.
Ότι και να συμβαίνει στην ταινία, πρέπει να παρουσιαστεί σαν ένα Ταξίδι το οποίο θα Aλλάξει τη Zωή του Ήρωα. Και η σωστή διατύπωση είναι η εξής:
HE WILL EMBARK… ON A JOYRNEY… THAT WILL CHANGE HIS LIFE… … … FOREVER!
Υπάρχουν πραγματικά εκατοντάδες trailer ταινιών που υποστηρίζουν το ίδιο πράγμα με την ίδια ακριβώς διατύπωση για ταινίες ολότελα διαφορετικές μεταξύ τους.
Υπάρχει όμως μια ταινία για την οποία θα ήθελα να μιλήσω (έχω ξεχάσει πια το όνομά της) Ήταν πολυβραβευμένη, Ασιατική και την είχα δει με την αδερφή μου στο Μακεδονικόν. Υπήρχε μια κοπέλα, κάτι σαν δασκάλα που πήγαινε σ’ ένα μικρό χωριό και δενόταν με τους μικρούς μαθητές. Σε κάποια στιγμή ένας μαθητής το σκάει και χάνεται σε μια μεγάλη πόλη κι η κοπέλα πηγαίνει και τον φέρνει πίσω. Μετά βλέπουμε τα καθημερινά προβλήματα στο χωριό.
Γενικά δεν γινόταν κάτι ιδιαίτερο. Μια απόλυτα ρεαλιστική, αργή, ολιγόλογη ταινία. Τις λίγες φορές που κάποιος μιλούσε δεν μπορούσες να καταλάβεις αν έπαιζε εκπληκτικά ή χάλια. Ήταν ένα φιλμ που ενθουσίασε τους κριτικούς, και μάλλον μας άρεσε κι εμάς.
Χρόνια μετά ζούσα στην Αγγλία και στο σινεμά έδειξε τρέιλερ της ταινίας η οποία με ανεξήγητη καθυστέρηση θα έβγαινε τότε σε Αγγλία και Αμερική. Είχα δει το ‘ποιοτικό’ τρέιλερ πριν χρόνια αλλά τίποτα δεν με είχε προετοιμάσει για την αμερικάνικη εκδοχή του τρέιλερ της ταινίας.
Ξεκινούσε με μια θριαμβευτική μουσική Χολιγουντιανού τύπου και με γρήγορο (παραπλανητικότατο) μοντάζ με καταιγισμό εικόνων απ’ την ταινία, πλάνα που στην πραγματικότητα μπορεί και να κρατούσαν κανα τρίλεπτο. Η Χολιγουντιανή φωνή του Άνδρα-Μηχάνημα (που υπάρχει και στα περισσότερα τρέιλερ), άρχισε να μιλάει: A girl – A boy – a lesson to be learnt. Ήξερα ότι είχα μπροστά μου ένα Παραπλανητικό Αριστούργημα. Μια διαφήμιση που προσπαθούσε να κάνει σέξι μια βαρετή κινέζικη ταινία, να πείσει το αγγλόφωνο κοινό ότι γίνονται χίλια πράγματα, ότι ναι μεν ήταν ξενόγλωσση αλλά ήταν συναρπαστική ταινία. Που δεν ήταν.
Καθώς έβλεπα το εντυπωσιακό τρέιλερ σκεφτόμουν ότι το μόνο που έλειπε… ηταν… Και ξαφνικά! Αθάνατο Χόλιγουντ… Να το! Με γρήγορο μοντάζ η κοπέλα πάει να φέρει πίσω το μαθητή της απ’ την πόλη καθώς η ξερή, μηχανική φωνή απαγγέλει: And then… she embarks… on a journey… [πέστο, σκεφτόμουν, πέστο!] that will change her life… ...FOREVER!!!
-------------------------------------------
Ένα Ο κωμικός Pablo Francisco κοροϊδεύει τις φωνές. Λες και κατάπιε το μηχάνημα που τις φτιάχνει.
Δύο Ένα τηλεοπτικό τρέιλερ με τη βοήθεια της Φωνής.
Τρία Μια ιστορική συνάντηση: πέντε απ’ τους γνωστότερους voice over artists συναντιούνται σ’ ένα αυτοκίνητο. Εξαιρετικό!
Τέσσερα Μια φοβερή διαφήμιση σε σχετικό ποστ σου Spyrou VJ. Πώς περιγράφει ένα γεγονός ένας απλός άνθρωπος και πώς ο Don LaFontaine.

19 comments:

Spyros_VJ said...

απίστευτο timing, mate!
In world...full of uncertainties, two minds...think alike ;-)

Α, μπα? said...

ΟΙ φωνές??? εγώ την έχω στο μυαλό μου ως ΤΗΝ ΦΩΝΗ

Cruella said...

Θυμάσαι που σε διάφορες στιγμές της ζωής μας, που κάπου πηγαίναμε, ή κατι καναμε ή απλά βαριόμασταν πάρα πολύ κάναμε την εκφώνηση της δικής μας ζωής σαν να ήταν χολυγουντιανή ταινία γεμάτη κλισέ?Π.χ περιμέναμε το λεωφορείο να πάμε στο κέντρο και λέγαμε " A man, a woman! They will embark upon a journey, that will change their lives....FOREVER". LOL. Πάντως εγώ νομιζω οτι η κινέζικη ταινία που λες στα ελληνικά είχε μεταφραστεί "Κανείς δεν θα μείνει πίσω"...Απο τα ωραιότερα posts σου ever!

HAL9000 said...

Καλησπέρα 11,
άλλο ένα καταπληκτικό post that will embark us on a journey.... ψάχνοντας τα trailers.
Ηταινία που είδατε στο ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ ήταν μάλλον το "Ούτε ένας λιγότερος" - κινεζικής καταγωγής.

enteka said...

HAL9000 ---ΜΠΡΆΒΟ! αυτό είναι! βρήκα κι ένα τρέιλερ που είναι σχεδόν το ίδιο μ' αυτό που γράφω (μόνο η μουσική είναι πιο χαμηλών τόνων). Τελικά η διατύπωση χωρίζεται σε δύο μέρη, πρώτα λέει για το 'remarkable' journey κλπ και στο τέλος διευκρινίζει με στόμφο "that changed her life Forever" Σου το αφιερώνω: http://www.youtube.com/watch?v=SVm_926GvIw

vj, λολ!

α,μπα? μα στο ποστ του vj γράφει ότι ο βασικός αφηγητής κάνει μέχρι και 35 εκφωνήσεις την ημέρα. Πού να προλάβει να κάνει κι άλλες; Γι' αυτό υπάρχουν και οι υπόλοιποι...

cruella: A Man. A Woman. A Bu-stop. In a world full of madness they are about to embark on a remarkable journey... Little did they know, that they' re lives were about to change... Forever.

enteka said...

(σπύρο είχες υποψιαστεί ποιος σου άφησε σχόλιο χτες, προαναγγέλοντας ποστ?)

Α, μπα? said...

ωωω..!δεν το ήξερα αυτό
"...her life was ordinary..but she was about to make a discovery that would change her life...FOREVER!"

Trilian said...

φυσικά θα το εχεις δει το τρειλερ του γυρίστε στον γαλαξία με ωτοστόπ όπου ο τύπος λέει ότι στα τρειλερ συνήθως αυτοί που αφηγούνται έχουν φωνές "as they were smoking since childhood"!!! χαχαχα

enteka said...

trillian εχεις απόλυτο δίκιο. είναι ένα τρέιλερ μέσα στο τρέιλερ: http://www.youtube.com/watch?v=MbGNcoB2Y4I

:)

Spyros_VJ said...

pige to myalo mou... alla den imoun 100% sigouros :-)

zisis said...

Απορία:
Είχα πάρει ένα DVD (δε θυμάμαι ποιο) και είχε ένα trailer. Αφορούσε έναν τύπο που έκανε τις φωνές των trailers και προσπαθούσε να βει τη σωστή φράση, αλλά όλο τον διόρθωναν μέχρι που τον έδιωξαν... Οι εικόνες που έδειχνε ήταν μόνο από το μικρόφωνο, το στόμα του και το στούντιο.

Δεν ξέρω αν σας βοηθάει αυτή η περιγραφή, αλλά έλεγα μήπως έχει κανείς καμιά ιδέα και μπορέσουμε να το βρούμε, γιατί όσο έχω ψάξει δεν το βρήκα.

Anonymous said...

zisi,

μάλλον ψάχνεις αυτό: http://www.youtube.com/watch?v=yXbFuNQwTbs
:)

zisis said...

Μπράβο ρε φίλε, είσαι απίστευτος!!!

Anonymous said...

Όντως Η ΦΩΝΗ, αποκαλείται στην Αμερική και VOG ( voice of god), αλλά κατά δήλωσή του, την είχε έτσι τη φωνή από την παιδική του ηλικία. Στα τρέιλερ που κάνει τον πηγαίνουν (!!!)στο στούντιο, γιατί απλά δεν προλαβαίνει, αλλά ο άνθρωπος είναι κάτι σαν τον δικό μας Κώστα Σκόκο ( "στο επόμενο επεισόδιο της Φρουτοπίας...")
diogenis

Α, μπα? said...

Χα φαντάζεσαι να έχεις συμμαθητή στο δημοτικό με τέτοια φωνή?

sandman_gr said...

Άπαιχτος ο La Fontaine... με τέτοια φωνή, άντε να σου αντισταθεί άνθρωπος...

revqueer said...

Κι εγώ περιμένω πώς και πώς τη καινούρια του Γούντι, αν και τα σχόλια που ακούγονται από το εξωτερικό είναι πως μάλλον πρόκειται για μία από τις χειρότερές του... Άλλα όλοι ξέρουμε πως και οι χειρότερες του Γούντι είναι ΠΟΛΥ καλύτερες από τις κοτσάνες που στη σειρά μας αραδιάζει το αμερικανικό σινεμά.

enteka said...

ακριβώς!!

alienlover said...

απίστευτο αυτό για την ξενόγλωσση ταινία!!!! απλά καταπληκτικό!!

δείτε εδώ για τον Pablo Fransisco, που κάνει comedy για το previews guy!

πολύ γέλιο!

http://www.youtube.com/watch?v=ixToQbFc53A