Monday, September 14, 2009

Έντεκα (δηλώσεις: #1)


O Βολταίρος, ο Γούντι Άλλεν, ο Χόμερ και η Μαρτζ Σίμπσον, η Φρανσουά Σαγκάν, ο Μαρσέλ Προυστ, ο George Bernard Shaw (δις) και ο Ντάγκλας Άνταμς είναι μερικοί από τους σημερινούς μας καλεσμένους με πράγματα που κάποτε είχαν πει. Eίμαι κακός στις μεταφράσεις, και γι’ αυτό αφήνω τις φράσεις στο πρωτότυπο.

Το σημερινό ποστ έχει τον αριθμό #1. Υπήρχε όμως και το Έντεκα (random quotes) που ήταν το τρίτο ποστ μου ever (είχε δηλώσεις από: Περικλή Κοροβέση, Δ. Βανδή, Γιώργο Χρονά κ.α.) Επίσης το Έντεκα (random δηλώσεις) στο οποίο άθελά τους συμμετείχαν ο Γιάννης Ρίτσος, η μαμά του Καρβέλα, η Αναϊς Νιν και άλλοι. Τελικά πήρα μια απόφαση για το πώς θα λέγεται αυτή η σειρά των ποστ και η μπίλια έκατσε στο 'έντεκα δηλώσεις'.

*Η εικονογράφηση είναι απ’ το threeframes και ο μόνος λόγος που έγραψα την παραπάνω αχρείαστη εισαγωγή αλλά και αυτά τα λόγια τώρα, είναι για να καθυστερήσετε λίγο διαβάζοντάς τα, μπας και προλάβουν να φορτώσουν οι εικόνες. Αν δεν έχουν φορτώσει τελείως, αν δηλαδή δε κουνιούνται γρήγορα δείχνοντας 3 διαδοχικά καρέ, τι να πω, καθυστερήστε λίγο ακόμα, βρείτε κάτι να κάνετε, στην ανάγκη ξαναδιαβάστε την εισαγωγή…!

1) The difference between fear and excitement is breathing. [Fritz Perls, the father of gestalt therapy]

2) There are two types of people in this world, good and bad. The good sleep better, but the bad seem to enjoy the waking hours much more. [Woody Allen]

3) I shall live badly if I do not write, and I shall write badly if I do not live. [Francoise Sagan]

4) Patriotism is your conviction that this country is superior to all others because you were born in it. [George Bernard Shaw]

5) If you want good service, then serve yourself. [ισπανική παροιμία]

6) Marge: Homer, they called from your work. They said if you don't show up tomorrow don't bother showing up on Monday.
Homer: Woo-hoo. Four-day weekend!

7) Lots of people confuse bad management with destiny. [Kin Hubbard]

8) Human beings, who are almost unique in having the ability to learn from the experience of others, are also remarkable for their apparent disinclination to do so. [Douglas Adams]

9) This is no time to make new enemies. [Voltaire, when asked on his deathbed to forswear Satan.]

10) When a stupid man is doing something he is ashamed of, he always declares that it is his duty. [George Bernard Shaw]

11) The only real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes. [Marcel Proust]


καλή βδομάδα, το πάρτι αρχίζει στις 21/9


Stratos Bacalis said...

ponesan ta matia mou apo tis eikones... help!

Anonymous said...

Όντως πολύ ζαλιστικές οι εικόνες. Μου θυμίζουν και αυτές
(πήγαινε στο gallery)
δεν ξέρω, εάν είσαι καλός ή κακός στις μεταφρασεις, αλλά ένα πολλαπλό aller-retour μεταφράσεων σε αυτόματες μηαχανές θα έδινε ένα σουρεαλιστικό αποτέλεσμα :-)

enteka said...

(το κουφό είναι ότι στο firefox τρέχουν με τη διπλάσια (λάθος) ταχύτητα.)

thoughtsofashy, καταπληκτική ιδέα για τις αυτόματες μηχανές!

:) καλή βδομάδα

Anonymous said...


Ιφιμέδεια said...

Σου αφιερώνω μιά φράση πολύ αγαπημένη (την χρησιμοποιώ σαν πιασάρικη κατακλείδα σε διαλέξεις)

God is in the details
(Mies van der Rohe)

καλώς ήρθες!

tanya said...

"The only real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes". [Marcel Proust]

Τι αισιόδοξα έξυπνο, και τι ταιριαστό με την εικόνα!

Anonymous said...

God is in the making...George Bernard Shaw